CELEX:62023TJ0167: Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 9 iulie 2025 (Extras).#LAT Nitrogen Piesteritz GmbH, fostă Borealis Agrolinz Melamine Deutschland GmbH, și Cornerstone Chemical Co. împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice.#REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Întocmirea unei liste a substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Decizie care identifică melamina ca substanță care îndeplinește criteriile prevăzute pentru includerea în listă – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Exces de putere – Articolul 57 din Regulamentul nr. 1907/2006 – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate – Principiul precauției – Abuz de putere.#Cauza T-167/23.