CELEX:62023TJ0329: Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea extinsă) din 9 aprilie 2025.#Republica Cehă împotriva Comisia Europeană.#Resurse proprii ale Uniunii – Răspundere financiară a statelor membre – Obligația statelor membre de a pune la dispoziția Comisiei resurse proprii – Plata către Comisie a sumelor corespunzătoare resurselor proprii nerecuperate – Taxe la import – Importuri de produse textile, de încălțăminte și de ochelari de soare din Asia – Valoare în vamă – Lipsa subevaluării – Lipsa obligației de a constitui o garanție înainte de acordarea liberului de vamă – Îmbogățire fără justă cauză a Uniunii.#Cauza T-329/23.

Ediție provizorie HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera a zecea extinsă) 9 aprilie 2025(*) „ Resurse proprii ale Uniunii – Răspundere financiară a statelor membre – Obligația statelor…

CELEX:62023CJ0710: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 aprilie 2025.#L. H. împotriva Ministerstvo zdravotnictví.#Cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší správní soud.#Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 4 – Definiții – Articolul 6 – Legalitatea prelucrării – Articolul 86 – Acces public la documente oficiale – Date referitoare la reprezentantul unei persoane juridice – Jurisprudență a unei instanțe naționale care impune obligația de a informa și de a consulta persoana vizată înainte de divulgarea de documente oficiale care cuprind astfel de date.#Cauza C-710/23.

Ediție provizorie HOTĂRÂREA CURȚII (Camera întâi) 3 aprilie 2025(*) „ Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal…

CELEX:62023CJ0462: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 3 aprilie 2025.#Comisia Europeană împotriva Republica Bulgaria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Protecția consumatorilor – Directiva 2009/54/CE – Articolul 8 alineatul (2) – Interdicție de comercializare sub mai multe denumiri comerciale a unei ape minerale naturale și a unei ape de izvor de la una și aceeași sursă – Articolul 7 alineatul (2) litera (b) – Articolul 9 alineatul (4) litera (c) – Cerințe privind etichetarea – Informații obligatorii – Numele sursei – Transpunere incorectă.#Cauza C-462/23.

Ediție provizorie HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a șasea) 3 aprilie 2025(*) „ Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Protecția consumatorilor – Directiva 2009/54/CE –…

CELEX:62023CJ0589: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 13 martie 2025.#Cassella-med GmbH & Co.KG și MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH împotriva Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Trimitere preliminară – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83/CE – Articolul 1 punctul 2 litera (b) – Noțiunea de «medicament după criteriul funcției» – Noțiunea de «acțiune farmacologică» – Substanță care se leagă în mod reversibil de unele bacterii pentru a le împiedica pe acestea să adere la celulele umane – Articolul 2 alineatul (2) – Cadrul juridic aplicabil – Clasificare ca «dispozitiv medical» sau ca «medicament» – Dispozitive medicale – Directiva 93/42/CEE – Articolul 1 alineatul (2) litera (a) – Noțiunea «dispozitiv medical».#Cauza C-589/23.

HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a cincea) 13 martie 2025(*) „ Trimitere preliminară – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83/CE – Articolul 1 punctul 2 litera…

CELEX:62024CJ0186: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 27 martie 2025.#Dr. Matthäus Metzler, acționând în calitate de administrator judiciar al unei proceduri de insolvență, împotriva Auto1 European Cars B.V.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof.#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) 2015/848 – Proceduri de insolvență – Articolul 31 alineatul (1) – Cunoașterea procedurii de insolvență – Obligații în beneficiul unui debitor care trebuie executate în beneficiul practicianului în insolvență – Vânzarea unui bun (autovehicul) de către debitor după deschiderea procedurii de insolvență – Executarea unei obligații în beneficiul debitorului.#Cauza C-186/24.

Ediție provizorie HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a șaptea) 27 martie 2025(*) „ Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) 2015/848 – Proceduri…

CELEX:62023CJ0575: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 6 martie 2025.#FT ș.a. împotriva État belge.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d’État (Belgia).#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Proprietate intelectuală – Drept de autor și drepturi conexe – Artiști interpreți sau executanți angajați cu statut de drept administrativ – Cesiunea drepturilor conexe pe cale normativă – Directiva 2001/29/CE – Articolul 2 litera (b) și articolul 3 alineatul (2) – Drepturi de reproducere și de punere la dispoziția publicului – Directiva 2006/115/CE – Articolele 7-9 – Drepturi de fixare, radiodifuziune, comunicare publică și distribuție – Directiva (UE) 2019/790 – Articolele 18-23 – Remunerație echitabilă în contractele de exploatare – Articolul 26 – Aplicare în timp – Noțiunile de «acte încheiate» și de «drepturi dobândite».#Cauza C-575/23.

Ediție provizorie HOTĂRÂREA CURȚII (Camera întâi) 6 martie 2025(*) „ Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Proprietate intelectuală – Drept de autor și drepturi conexe…

CELEX:62024CJ0116: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 20 martie 2025.#Porcellino Grasso SRL împotriva Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Piteşti.#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Finanțare prin Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Programul național de dezvoltare rurală 2007-2013 – Măsură de dezvoltare rurală – Plăți în favoarea bunăstării animalelor – Erori de calcul – Reducere a acestor plăți de către autoritățile naționale fără a aștepta o decizie definitivă a Comisiei Europene – Incidența expirării termenului prevăzut pentru modificarea acestui program și a deciziilor Comisiei de aprobare sau de modificare a programului respectiv – Inexistența unei contradicții între o hotărâre a Curții și o hotărâre a Tribunalului Uniunii Europene – Răspunderea statului membru în cauză pentru încălcarea dreptului Uniunii.#Cauza C-116/24.

 HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a șasea) 20 martie 2025 (*1) „Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Finanțare prin Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Programul național de dezvoltare…

CELEX:62023CJ0315: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 6 martie 2025.#Comisia Europeană împotriva Republicii Croaţia.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 260 alineatul (2) TFUE – Tratarea deșeurilor – Directiva 2008/98/CE – Granulate de piatră plasate în depozit pe amplasamentul din Biljane Donje (Croația) – Articolul 5 alineatul (1) – Noțiunea de „subprodus” – Articolul 13 – Obligația statelor membre de a asigura protecția sănătății populației și a mediului – Articolul 15 alineatul (1) – Obligația deținătorului sau a altor persoane desemnate de a trata deșeurile – Hotărâre a Curții de constatare a unei neîndepliniri a obligațiilor – Neexecutare – Sancțiuni pecuniare – Sumă forfetară – Penalitate cu titlu cominatoriu.#Cauza C-315/23.

Ediție provizorie HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a șaptea) 6 martie 2025(*) „ Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 260 alineatul (2) TFUE –…

CELEX:62023CJ0472: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 13 februarie 2025.#Lexitor sp. z o.o. împotriva A. B. S.A.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Contracte de credit pentru consumatori – Directiva 2008/48/CE – Articolul 10 alineatul (2) – Obligația de informare – Dobândă anuală efectivă – Modificarea taxelor și a comisioanelor – Articolul 23 – Regimul național de sancțiuni – Principiul proporționalității.#Cauza C-472/23.

 HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a zecea) 13 februarie 2025 (*1) „Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Contracte de credit pentru consumatori – Directiva 2008/48/CE – Articolul 10 alineatul (2) – Obligația de informare – Dobândă anuală…

CELEX:62024CO0766: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 26 februarie 2025.#Procedură penală împotriva lui AB.#Cerere de decizie preliminară formulată de Protodikeio Peiraios.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență sau care nu lasă loc niciunei îndoieli rezonabile – Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen – Articolul 54 – Articolul 50 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Principiul ne bis in idem – Domeniu de aplicare – Hotărâre prin care se dispune internarea unei persoane într‑o instituție pentru infractori bolnavi mintal – Suspendare sub rezerva ca această persoană să urmeze un tratament medical.#Cauza C-766/24.

 ORDONANȚA CURȚII (Camera a opta) 26 februarie 2025 (*1) „Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din…

CELEX:62023CJ0337: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 13 martie 2025.#APS Beta Bulgaria EOOD și Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia AD.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sofiyski rayonen sad.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Articolul 4 alineatul (2), articolul 6 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) – Punctul 1 literele (i), (j) și (m) din anexa la Directiva 93/13 – Contract de credit de consum – Clauză care impune unui consumator încheierea unui contract de fideiusiune – Cauțiunea aleasă de creditor – Excluderea clauzelor referitoare la obiectul principal al contractului – Contract accesoriu unui contract de credit – Competențele instanței naționale – Procedura somației de plată – Directiva 2005/29/CE – Practicile comerciale neloiale – Articolele 5 și 8 – Anexa I – Directiva 2008/48/CE – Articolul 3 literele (g), (i) și (n), articolul 10 alineatul (2), articolul 15 alineatul (2) și articolul 23 – Contract de credit legat – Noțiune – Costul total al creditului pentru consumator – Dobânda anuală efectivă – Lipsa indicării costurilor pertinente – Sancțiune.#Cauza C-337/23.

Ediție provizorie HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a zecea) 13 martie 2025(*) „ Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate…

CELEX:62023TJ0350: Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 19 martie 2025 (Extras).#Rems Kargins împotriva Comisia Europeană.#Răspundere extracontractuală – Ajutoare de stat – Intervenția Comisiei în calitate de amicus curiae în fața unei instanțe naționale – Nelegalitatea comportamentului reproșat instituției Uniunii – Excepție de nelegalitate – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Principiile separației puterilor, independenței instanțelor naționale, dreptului la o cale de atac efectivă, imparțialității și neutralității.#Cauza T-350/23.

Ediție provizorie HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera a doua) 19 martie 2025(*) „ Răspundere extracontractuală – Ajutoare de stat – Intervenția Comisiei în calitate de amicus curiae…