CELEX:32022D1932: Decizia (UE) 2022/1932 a Consiliului din 29 septembrie 2022 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt UE-CTC instituit prin Convenția din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun în ceea ce privește modificarea convenției respective
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Repertoriu EUR-Lex, 27/06/2024 |
| |
Informatii
Data documentului: 29/09/2022; Data adoptăriiData intrării în vigoare: 29/09/2022; intrare în vigoare data documentului a se vedea articolul 3
Data încetării: No end date
Autor: Consiliul Uniunii Europene
Formă: Repertoriu EUR-Lex
|
13.10.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 266/17 |
DECIZIA (UE) 2022/1932 A CONSILIULUI
din 29 septembrie 2022
privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt UE-CTC instituit prin Convenția din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun în ceea ce privește modificarea convenției respective
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Convenția privind regimul de tranzit comun (1) (denumită în continuare „convenția”) a fost încheiată între Comunitatea Economică Europeană, Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Regatul Suediei și Confederația Elvețiană și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1988. |
|
(2) |
În temeiul articolului 15 alineatul (3) litera (a) din convenție, Comitetul mixt UE-CTC instituit în temeiul articolului 14 alineatul (1) din convenție (denumit în continuare „Comitetul mixt UE-CTC”) poate adopta, prin decizii, modificări ale apendicelor la convenție. |
|
(3) |
La 25 august 2022, Comitetul mixt UE-CTC a decis să invite Ucraina să adere la convenție și la 31 august 2022 Ucraina și-a depus instrumentul de aderare. |
|
(4) |
Aderarea Ucrainei va necesita adaptarea corespunzătoare a documentelor de garanție și introducerea anumitor termeni tehnici în limba ucraineană. |
|
(5) |
Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt UE-CTC, întrucât amendamentele la convenție, în cazul în care sunt aprobate, vor avea efecte juridice în Uniune. |
|
(6) |
Toate statele membre ale Uniunii și-au exprimat avizul favorabil cu privire la amendamentele propuse în cadrul Grupului de lucru UE-CTC privind tranzitul comun. |
|
(7) |
Întrucât decizia Comitetului mixt UE-CTC va modifica convenția, este necesar ca, după adoptare, decizia respectivă să fie publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
|
(8) |
Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt UE-CTC ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt UE-CTC instituit prin Convenția din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun (denumit în continuare „Comitetul mixt UE-CTC”), în cadrul următoarei sale reuniuni sau printr-o procedură scrisă a Comitetului mixt UE-CTC, în ceea ce privește modificarea apendicelor la convenția respectivă, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt UE-CTC, atașat la prezenta decizie.
Modificările tehnice minore aduse proiectului de decizie pot fi convenite de reprezentantul Uniunii în cadrul Comitetului mixt UE-CTC.
Articolul 2
După adoptare, decizia Comitetului mixt UE-CTC se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 29 septembrie 2022.
Pentru Consiliu
Președintele
J. SÍKELA
