CELEX:32024D02096: Decizia Tribunalului din 10 iulie 2024 referitoare la depunerea și la notificarea de acte de procedură prin intermediul aplicației e-Curia [2024/2096]

având în vedere Regulamentul de procedură al Tribunalului, în special articolul 56a alineatele (2) și (5),

Articolul 1

O aplicație informatică denumită „e-Curia”, comună instanțelor care compun Curtea de Justiție a Uniunii Europene, permite depunerea și notificarea de acte de procedură pe cale electronică în condițiile prevăzute de prezenta decizie.

Definițiile cuprinse în articolul 1 din Regulamentul de procedură se aplică prezentei decizii.

Articolul 2

Utilizarea aplicației e-Curia presupune deschiderea unui cont de acces și necesită recurgerea la un nume de utilizator și la o parolă personale.

Această aplicație este accesibilă reprezentanților părților sau, în cadrul cererilor de decizie preliminară, persoanelor interesate prevăzute la articolul 23 din Statut (cont „reprezentant”), persoanelor care acționează în numele unei instanțe naționale (cont „instanță”) sau persoanelor împuternicite, potrivit normelor de procedură naționale, să se reprezinte sau să reprezinte o parte în fața instanțelor naționale (cont „persoană împuternicită”).

Această aplicație este de asemenea accesibilă, cu titlu suplimentar, asistenților desemnați nominal de titularul unuia dintre aceste conturi (cont „asistent”).

Articolul 3

Un act de procedură este depus prin e-Curia atunci când, pentru a efectua depunerea, au fost utilizate numele de utilizator și parola personale ale reprezentantului unei părți sau ale unei persoane interesate prevăzute la articolul 23 din Statut, ale unei persoane împuternicite să se reprezinte sau să reprezinte o parte din litigiul principal ori ale unei persoane care acționează în numele unei instanțe naționale. Utilizarea acestui nume de utilizator și a acestei parole echivalează cu semnarea actului în discuție.

Articolul 4

La actul de procedură depus prin e-Curia trebuie să se atașeze anexele care sunt menționate în cuprinsul său, precum și opisul acestora.

Articolul 5

Momentul la care se consideră că un act de procedură este depus în sensul articolului 72 alineatul (2) și al articolului 205 alineatul (3) din Regulamentul de procedură este cel al validării depunerii acestui act de către reprezentantul unei părți sau al unei persoane interesate prevăzute la articolul 23 din Statut, de către persoana împuternicită să se reprezinte sau să reprezinte o parte din litigiul principal ori de către persoana care acționează în numele instanței în cauză.

Ora luată în considerare este cea a Marelui Ducat al Luxemburgului.

Articolul 6

Actele de procedură, inclusiv hotărârile și ordonanțele, sunt notificate prin e-Curia titularilor unui cont e-Curia care, într-o cauză, reprezintă o parte sau o persoană interesată prevăzută la articolul 23 din Statut sau care acționează în nume propriu sau în numele unei părți din litigiul principal ori al unei instanțe naționale. Titularii unui cont asistent sunt de asemenea destinatari ai acestor notificări.

În cazurile prevăzute de Statut și de Regulamentul de procedură, notificările către statele membre, către celelalte state părți la Acordul privind SEE, către statele terțe, către instituții și către Autoritatea de Supraveghere AELS se efectuează prin e-Curia dacă destinatarul a acceptat acest mod de notificare.

Actele de procedură pot de asemenea să fie notificate potrivit celorlalte moduri de transmitere prevăzute de Regulamentul de procedură dacă volumul sau natura înscrisului sau mijlocului material de probă impune aceasta sau atunci când utilizarea e-Curia se dovedește imposibilă din punct de vedere tehnic.

Atunci când utilizarea e-Curia se dovedește imposibilă din punct de vedere tehnic, iar urgența impune aceasta, grefierul transmite actele de procedură prin orice mijloc adecvat. Această transmitere trebuie să fie urmată de o notificare prin e-Curia de îndată ce utilizarea aplicației este din nou posibilă din punct de vedere tehnic.

Articolul 7

Destinatarii notificărilor prevăzute la articolul precedent sunt înștiințați prin e-mail în legătură cu orice notificare care le este adresată prin e-Curia.

Actul de procedură este notificat în momentul în care utilizatorul solicită accesul la acest act. În lipsa unei cereri de acces, se consideră că actul a fost notificat la expirarea celei de a șaptea zile care urmează după cea a trimiterii e-mailului de înștiințare.

Atunci când o parte sau o persoană interesată prevăzută la articolul 23 din Statut este reprezentată de mai multe persoane sau atunci când mai multe persoane sunt împuternicite să acționeze în numele unei părți din litigiul principal sau al unei instanțe naționale ori atunci când titularul unui cont „reprezentant”, al unui cont „instanță” ori al unui cont „persoană împuternicită” a obținut deschiderea unui cont pentru unu sau mai mulți dintre asistenții săi, momentul luat în considerare pentru calculul termenelor este cel al primei cereri de acces efectuate.

Ora luată în considerare este cea a Marelui Ducat al Luxemburgului.

Articolul 8

În acțiunile directe, atunci când depunerea unui act de procedură prin e-Curia se dovedește imposibilă din punct de vedere tehnic, reprezentantul unei părți trebuie să informeze imediat grefa Tribunalului în legătură cu aceasta prin e-mail (GC.Registry@curia.europa.eu) sau printr-un mijloc de transmitere electronică utilizat de Tribunal, indicând:

Dacă acest reprezentant este constrâns de un termen, el transmite grefei Tribunalului o copie a actului prin orice mijloc adecvat (depunerea unei versiuni în format hârtie sau transmiterea prin poștă, prin e-mail sau prin orice alt mijloc de transmitere electronică utilizat de Tribunal). Această transmitere trebuie urmată de depunerea actului prin e-Curia de îndată ce utilizarea aplicației este din nou posibilă din punct de vedere tehnic.

După caz, Tribunalul sau președintele se pronunță asupra acceptării actului depus prin e-Curia după termenul stabilit, în considerarea elementelor expuse de deponent pentru a demonstra că depunerea acestui act prin e-Curia a fost imposibilă din punct de vedere tehnic în acest termen.

Articolul 9

În cauzele preliminare, atunci când reprezentantul unei persoane interesate prevăzute la articolul 23 din Statut, persoana împuternicită să se reprezinte sau să reprezinte o parte din litigiul principal ori persoana care acționează în numele unei instanțe naționale dispune de un cont de acces, iar depunerea unui act de procedură se dovedește imposibilă din punct de vedere tehnic, acest reprezentant sau această persoană este invitată să informeze imediat grefa Tribunalului în legătură cu aceasta prin e-mail (GC.Registry@curia.europa.eu) sau printr-un mijloc de transmitere electronică utilizat de Tribunal.

Dacă acest reprezentant sau această persoană este constrânsă de un termen, ea transmite grefei Tribunalului o copie a actului prin orice mijloc adecvat (depunerea unei versiuni în format hârtie sau transmiterea prin poștă, prin e-mail sau prin orice alt mijloc de transmitere electronică utilizat de Tribunal). Ea este invitată să depună actul prin e-Curia de îndată ce utilizarea aplicației este din nou posibilă din punct de vedere tehnic.

Articolul 10

Grefierul stabilește condițiile de utilizare a e-Curia și asigură respectarea lor. O utilizare a e-Curia care nu este conformă cu aceste condiții poate determina dezactivarea contului de acces în cauză.

Tribunalul ia măsurile necesare pentru a proteja e-Curia de orice abuz sau utilizare rău intenționată.

Utilizatorul este înștiințat prin e-mail cu privire la orice măsură luată în temeiul prezentului articol prin care este împiedicat să utilizeze contul său de acces.

Articolul 11

Prezenta decizie abrogă și înlocuiește Decizia Tribunalului din 11 iulie 2018 referitoare la depunerea și la comunicarea de acte de procedură prin intermediul aplicației e-Curia (1).

Articolul 12

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 septembrie 2024.