CELEX:32024R0966: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/966 al Comisiei din 21 martie 2024 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1966/94 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 3176/94
![]() |
Redacția Lex24 |
Publicat in Repertoriu EUR-Lex, 27/06/2024 |
|
Informatii
Data documentului: 21/03/2024; Data adoptăriiData intrării în vigoare: 16/04/2024; intrare în vigoare data publicării +20 a se vedea articolul 5
Data încetării: No end date
Autor: Comisia Europeană, Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală
Formă: Repertoriu EUR-Lex
![]() |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
2024/966 |
27.3.2024 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/966 AL COMISIEI
din 21 martie 2024
privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1966/94 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 3176/94
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
întrucât:
(1) |
Prin Regulamentul (CE) nr. 1966/94 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 705/2005 al Comisiei (3), produsul de pe rândul corespunzător punctului 7 din tabelul din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1966/94, descris ca articol confecționat din pânză cu țesătura foarte deasă, unicoloră (100 % bumbac), de formă dreptunghiulară, cu margini întărite și două deschideri cu o lungime de aproximativ 10 cm pe una dintre margini, care permit umplerea articolului cu pene, puf sau alte materiale (învelitoare de plapumă cu puf), a fost clasificat la codul NC 6302 31 00 („Altă lenjerie de pat, din bumbac”). |
(2) |
Prin Regulamentul (CE) nr. 3176/94 al Comisiei (4), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 441/2013 al Comisiei (5), un articol foarte similar, și anume un articol neindicat în mod normal pentru spălare, confecționat dintr-o pânză cu țesătură foarte deasă monocoloră (100 % bumbac), de formă dreptunghiulară, cu margini întărite și deschideri situate pe una dintre margini, care permit umplerea articolului cu pene, puf sau alte materiale (față de plapumă sau de sac de dormit), a fost clasificat la codul NC 6307 90 98 („Alte articole confecționate”). |
(3) |
În coloanele „Explicație” din anexele la Regulamentul (CE) nr. 1966/94, punctul 7 și Regulamentul (CE) nr. 3176/94, motivele invocate nu oferă suficiente clarificări pentru a justifica clasificările respective și a determina criterii obiective pentru a distinge articolele de la poziția 6302 de articolele de la poziția 6307. |
(4) |
Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 1966/94 și nr. 3176/94 nu contribuie la asigurarea unei clasificări uniforme a acestor articole. În consecință, punctul 7 din tabelul care figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1966/94 trebuie eliminat, iar Regulamentul (CE) nr. 3176/94 trebuie abrogat. |
(5) |
În același timp, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (6), clasificarea mărfurilor similare celor descrise în Regulamentul (CE) nr. 1966/94, punctul 7 și în Regulamentul (CE) nr. 3176/94 trebuie clarificată prin adoptarea unei noi măsuri privind clasificarea acestui tip de mărfuri care să ofere suficiente motive pentru a distinge articolele de la pozițiile 6302 și 6307. Prin urmare, este necesar să se adopte o nouă măsură privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
(6) |
Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
(7) |
În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului respectiv. |
(8) |
Este oportun să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă trebuie să fie de trei luni. |
(9) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului respectiv.
Articolul 2
Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi invocate în continuare în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Articolul 3
În tabelul din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1966/94, rândul corespunzător punctului 7 se elimină.
Articolul 4
Regulamentul (CE) nr. 3176/94 se abrogă.
Articolul 5
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 21 martie 2024.
Pentru Comisie,
Pentru Președinte,
Gerassimos THOMAS
Director general
Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală
(1)
JO L 269, 10.10.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/2022-12-12.
(2) Regulamentul (CE) nr. 1966/94 al Comisiei din 28 iulie 1994 privind clasificarea unor mărfuri în Nomenclatura Combinată (JO L 198, 30.7.1994, p. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1966/oj).
(3) Regulamentul (CE) nr. 705/2005 al Comisiei din 4 mai 2005 de modificare sau abrogare a anumitor regulamente privind clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Combinată (JO L 118, 5.5.2005, p. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/705/oj).
(4) Regulamentul (CE) nr. 3176/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 privind clasificarea unor mărfuri în Nomenclatura Combinată (JO L 335, 23.12.1994, p. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3176/2013-06-04).
(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 441/2013 al Comisiei din 7 mai 2013 de modificare sau de abrogare a anumitor regulamente privind clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată (JO L 130, 15.5.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/441/oj).
(6) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/2023-06-17).
ANEXĂ
Descrierea mărfurilor |
Clasificare (Cod NC) |
Motive |
(1) |
(2) |
(3) |
Articol sub formă de învelitoare/husă dintr-o pânză cu țesătură foarte deasă, monocoloră, 100 % bumbac, măsurând aproximativ 80 cm × 80 cm. Marginile sunt întărite cu paspoaluri țesute. Pe o latură există o deschidere care măsoară aproximativ 25 cm pentru a permite umplerea. Învelitoarea/husa este concepută pentru a fi umplută după import, de exemplu, cu pene și/sau puf, iar deschiderea va fi închisă definitiv, pentru a forma o pernă. A se vedea imaginile (*1). |
6307 90 98 |
Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 6307 , 6307 90 și 6307 90 98 . Clasificarea articolului la poziția 9404 ca articole de pat și articole similare este exclusă, deoarece articolul nu are caracterul esențial al unui articol complet de la poziția 9404 în sensul regulii generale de interpretare 2 litera (a). Articolul nu este încă umplut sau prevăzut cu vreun material în interior. Clasificarea articolului la poziția 6302 ca lenjerie de pat este exclusă, deoarece articolul nu are caracteristicile și proprietățile obiective ale lenjeriei de pat de la poziția 6302 , care include articole cum ar fi cearșafuri, fețe de pernă, fețe de plapumă și huse pentru saltele. Aceste articole sunt concepute pentru a acoperi, de exemplu, o pernă sau o plapumă și pot fi îndepărtate cu ușurință în orice moment (a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 6302 primul paragraf punctul 1]. Articolul nu are aceeași funcție sau utilizare ca lenjeria de pat de la poziția 6302 ; este un produs de natură diferită, deoarece urmează să fie umplut și închis definitiv după umplere. Țesătura deasă și faptul că articolul este închis permanent asigură faptul că materialul de umplere nu poate ieși. Materialul de umplere nu poate fi îndepărtat cu ușurință după închiderea articolului. Spre deosebire de o față de pernă, articolul devine o parte a pernei. În plus, articolul nu este în contact direct cu utilizatorul, deoarece va fi acoperit cu o față de pernă (lenjeria de pat în sine) înainte de a fi utilizat de către consumator. Având în vedere că articolul nu poate fi clasificat la o poziție mai specifică decât poziția 6307 , acesta trebuie clasificat, prin urmare, la codul NC 6307 90 98 , ca alt articol confecționat, din materiale textile. |
|
|
|
(*1) Imaginile au un caracter pur informativ.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/966/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)