CELEX:32025D0384: Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/384 a Comisiei din 20 februarie 2025 privind anumite măsuri de urgență referitoare la infecțiile cu virusul pestei micilor rumegătoare din Ungaria și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/255 [notificată cu numărul C(2025) 1249]
![]() |
Redacția Lex24 |
Publicat in Repertoriu EUR-Lex, 28/02/2025 |
|
Informatii
Data documentului: 20/02/2025; Data adoptăriiData intrării în vigoare: 27/02/2025; intră în vigoare data notificării
Data încetării: No end date
Emitent: Comisia Europeană, Direcția Generală Sănătate și Siguranță Alimentară
Formă: Repertoriu EUR-Lex
Destinatar: Slovenia, Ungaria
![]() |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
2025/384 |
27.2.2025 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/384 A COMISIEI
din 20 februarie 2025
privind anumite măsuri de urgență referitoare la infecțiile cu virusul pestei micilor rumegătoare din Ungaria și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/255
[notificată cu numărul C(2025) 1249]
(Numai textele în limbile maghiară și slovenă sunt autentice)
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (1),
întrucât:
(1) |
Infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare este o boală care afectează caprinele și ovinele și care poate avea un impact mare asupra populației de animale în cauză și asupra profitabilității creșterii lor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor respectivelor animale și ale produselor provenite de la ele în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe. |
(2) |
În cazul apariției unui focar de infecții cu virusul pestei micilor rumegătoare la caprine sau ovine, există un risc mare de răspândire a bolii respective la alte unități de ovine sau caprine. |
(3) |
Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (2) completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În particular, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar epidemic cauzat de o boală de categoria A, incluzând infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, zone suplimentare de restricții în jurul sau adiacent zonelor de protecție și de supraveghere. |
(4) |
Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/255 a Comisiei (4) a fost adoptată în temeiul Regulamentului (UE) 2016/429 și stabilește anumite măsuri de urgență provizorii referitoare la infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare din Ungaria ca răspuns la un focar confirmat în districtul Zala, foarte aproape de frontiera cu Slovenia. Mai precis, Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/255 prevede că zonele de protecție și de supraveghere care urmează să fie stabilite de Ungaria, precum și zona de supraveghere care urmează să fie stabilită în Slovenia, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, ca urmare a apariției respectivului focar, trebuie să cuprindă cel puțin arealele menționate în anexa la decizia de punere în aplicare respectivă. |
(5) |
După adoptarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/255, Ungaria a notificat Comisiei apariția a două noi focare de infecții cu virusul pestei micilor rumegătoare în districtul Zala, unul situat în zona de restricții stabilită, prevăzută în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/255, iar unul situat în afara zonei de restricții stabilită respectivă. |
(6) |
În situația epidemiologică actuală, există un risc mare de răspândire suplimentară a bolii, în special din cauza faptului că, potrivit informațiilor furnizate de autoritatea competentă din Ungaria, unul dintre noile focare este situat în afara zonei de supraveghere stabilită în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/255, ceea ce sugerează că boala circulase și se răspândise deja în areal ce ceva timp înainte de a fi diagnosticată. |
(7) |
Prin urmare, este necesar ca zona de restricții, care cuprinde zone de protecție și de supraveghere pentru Ungaria, și o zonă de supraveghere pentru Slovenia, astfel cum se stipulează în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/255, să fie ajustate din punct de vedere spațial și temporal pentru a preveni răspândirea suplimentară a bolii pe teritoriul Ungariei și în restul Uniunii. În plus, este necesar să se stabilească o zonă suplimentară de restricții în Ungaria. În consecință, este necesar să se ajusteze lista zonelor de restricții la nivelul Uniunii și să se prelungească durata măsurilor care trebuie să fie aplicate în zonele respective, prevăzută în anexa la decizia de punere în aplicare respectivă. |
(8) |
În consecință, este necesar ca regionalizarea să fie actualizată la nivelul Uniunii, iar arealele identificate ca zone de protecție, de supraveghere și suplimentare de restricții din Ungaria, și ca zonă de supraveghere din Slovenia, să fie stabilite în anexa la prezenta decizie, iar durata măsurilor respective să fie fixată. |
(9) |
Dimensiunea și durata zonelor de protecție, de supraveghere și suplimentare de restricții, precum și măsurile care trebuie aplicate în aceste zone, sunt bazate pe criteriile stabilite la articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 și pe normele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687. În plus, se iau în considerare situația epidemiologică a infecției cu virusul pestei micilor rumegătoare în arealele afectate, situația epidemiologică generală a infecției cu virusul pestei micilor rumegătoare în statul membru în cauză, precum și nivelul riscului de răspândire suplimentară a bolii respective. În plus, durata aleasă a măsurilor de urgență a fost aliniată la standardele internaționale prevăzute în Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OMSA). |
(10) |
Mai mult, având în vedere gravitatea și urgența situației epidemiologice, este necesar să se adopte măsuri de urgență suplimentare pentru a atenua riscul de răspândire suplimentară a bolii pe teritoriul Ungariei și la alte state membre, precum și pentru a evita orice bariere nejustificate în calea comerțului. În acest scop, este necesar să se asigure faptul că circulația ovinelor și a caprinelor dinspre zonele de protecție, de supraveghere și suplimentare de restricții stabilite pe teritoriul Ungariei către destinații din afara perimetrelor externe ale zonei suplimentare de restricții este interzisă din orice alt motiv decât circulația animalelor respective direct către un abator situat pe teritoriul Ungariei, în vederea sacrificării imediate, precum și că sunt îndeplinite anumite condiții suplimentare. |
(11) |
Având în vedere situația epidemiologică, este necesar, în plus, să se identifice arealele de pe teritoriul Ungariei în care este necesar să se aplice măsuri suplimentare, cum sunt cele aplicabile zonelor suplimentare de restricții, astfel cum se prevede în Regulamentul delegat (UE) 2020/687, și în cazul cărora circulația ovinelor și a caprinelor în afara perimetrelor externe ale arealelor respective, din orice alt motiv decât circulația animalelor respective direct către un abator situat pe teritoriul Ungariei în vederea sacrificării imediate, trebuie să nu fie permisă pentru o anumită perioadă de timp după expirarea datelor de aplicare a măsurilor aplicabile în toate zonele de protecție și de supraveghere. |
(12) |
Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea infecțiilor cu virusul pestei micilor rumegătoare și necesitatea de a preveni răspândirea bolii de la unitățile afectate din Ungaria la alte părți ale statului membru respectiv sau la alte state membre, este necesar ca măsurile de urgență prevăzute în prezenta decizie de punere în aplicare să fie aplicate cât mai curând posibil. |
(13) |
Este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/255 să fie înlocuită. |
(14) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Ungaria și Slovenia asigură următoarele:
(a) |
autoritățile competente din statele membre respective stabilesc imediat o zonă de restricții, care cuprinde o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și o zonă suplimentară de restricții, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și în condițiile prevăzute la articolul 21; |
(b) |
zonele de protecție, de supraveghere și suplimentară de restricții menționate la litera (a) cuprind cel puțin arealele menționate în părțile A și B din anexa I; |
(c) |
măsurile care trebuie aplicate în zonele de protecție, de supraveghere și suplimentare de restricții menționate la litera (a) se aplică cel puțin până la datele menționate în părțile A și B din anexa I. |
Articolul 2
(1) În cazul în care se acordă, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, o derogare de la interdicția de a deplasa ovine și caprine din zonele de protecție, de supraveghere și suplimentare de restricții stabilite pe teritoriul Ungariei, menționate la articolul 1 litera (a) din prezenta decizie, către o destinație situată în afara perimetrului extern al zonei suplimentare de restricții, astfel cum se prevede în partea B din anexa I la prezenta decizie, autorizarea unei astfel de deplasări trebuie să respecte inclusiv condițiile prevăzute la alineatele (2), (3) și (4) de la prezentul articol.
(2) Orice autorizație pentru astfel de deplasări se limitează la circulația directă a acestor animale către un abator situat pe teritoriul Ungariei în vederea sacrificării imediate.
(3) Autoritatea competentă nu autorizează nicio deplasare în cazul în care mijloacele de transport utilizate nu respectă cerințele pentru mijloacele de transport al animalelor deținute din speciile listate prevăzute la articolul 24 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687.
O astfel de autorizație permite deplasarea numai în cazul în care mijloacele de transport includ ovine și caprine cu același statut sanitar și deținute în aceeași unitate.
O astfel de autorizație permite deplasarea numai în cazul în care mijloacele de transport sunt sigilate de autoritatea competentă la unitatea de origine după încărcarea animalelor și desigilate de autoritatea competentă la abatorul de destinație.
(4) Ovinele și caprinele care urmează să fie transportate fac obiectul unei inspecții clinice efectuate de autoritatea competentă în perioada de cel mult 24 de ore înainte de data transportului.
Articolul 3
Ungaria aplică măsurile aplicabile zonelor suplimentare de restricții, astfel cum se prevede în Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în arealele menționate în anexa II la prezenta decizie, și în conformitate cu datele stabilite în ea.
În cazul în care se acordă o derogare de la interdicția de a deplasa ovine și caprine din zonele menționate în anexa II la prezenta decizie către o destinație din afara acestor areale, autorizația pentru deplasarea respectivă trebuie să respecte inclusiv condițiile prevăzute la articolul 2 alineatele (2), (3) și (4) din prezenta decizie.
Articolul 4
Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/255 se abrogă.
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează Ungariei și Republicii Slovenia.
Adoptată la Bruxelles, 20 februarie 2025.
Pentru Comisie
Olivér VÁRHELYI
Membru al Comisiei
(1)
JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/255 a Comisiei din 31 ianuarie 2025 privind anumite măsuri de urgență provizorii referitoare la infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare în Ungaria (JO L, 2025/255, 5.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/255/oj).
ANEXA I
Partea A: Zone de protecție și de supraveghere stabilite în jurul focarelor confirmate
Țara |
Arealul administrativ și numărul de referință ADIS al focarului |
Arealele stabilite ca zone de protecție și de supraveghere, care fac parte din zona de restricții din Ungaria și Slovenia, astfel cum se menționează la articolul 1 |
Data până la care se aplică |
Ungaria |
Districtul Zala HU-PPR-2025-00001 HU-PPR-2025-00002 HU-PPR-2025-00003 |
Zonă de protecție: Those parts of Zala county, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 46.722217, Long. 16.415056 (HU-PPR-2025-00001), Lat. 46.75391, Long. 16.39619 (HU-PPR-2025-00002), Lat. 46.625408, Long. 16.565683 (HU-PPR-2025-00003). |
21.2.2025 |
Zonă de supraveghere: Those parts of Zala county, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 46.722217, Long. 16.415056 (HU-PPR-2025-00001), Lat. 46.75391, Long. 16.39619 (HU-PPR-2025-00002), Lat. 46.625408, Long. 16.565683 (HU-PPR-2025-00003) and the whole administrative territory of Kerkafalva, Kerkakutas, Kalócfa, Zalabaksa, Pórszombat, Szilvágy, Nova, Mikekarácsonyfa, Csertalakos, Ortaháza, Páka, Kányavár, Tormafölde, Tornyiszentmiklós, Szíjártóháza and Gáborjánháza settlements, excluding the areas contained in the protection zone. |
2.3.2025 |
||
Zonă de supraveghere: Those parts of Zala county, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 46.722217, Long. 16.415056 (HU-PPR-2025-00001), Lat. 46.75391, Long. 16.39619 (HU-PPR-2025-00002), Lat. 46.625408, Long. 16.565683 (HU-PPR-2025-00003) |
22.2.2025 – 2.3.2025 |
||
Districtul Vas |
Zonă de protecție: Those parts of Vas county, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 46.722217, Long. 16.415056 (HU-PPR-2025-00001), Lat. 46.75391, Long. 16.39619 (HU-PPR-2025-00002) |
21.2.2025 |
|
Zonă de supraveghere: Those parts of Vas county, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 46.722217, Long. 16.415056 (HU-PPR-2025-00001), Lat. 46.75391, Long. 16.39619 (HU-PPR-2025-00002), and the whole administrative territory of Bajánsenye, Szalafő, Őriszentpéter, Nagyrákos and Pankasz settlements, excluding the areas contained in the protection zone |
2.3.2025 |
||
Zonă de supraveghere: Those parts of Vas county, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 46.722217, Long. 16.415056 (HU-PPR-2025-00001), Lat. 46.75391, Long. 16.39619 (HU-PPR-2025-00002) |
22.2.2025 – 2.3.2025 |
||
Slovenia |
Unitatea autorității locale (UAL) SI00009-VET Murska Sobota |
Zonă de supraveghere: In the municipality of Dobrovnik, the settlements of Dobrovnik, Strehovci and Žitkovci. In the municipality of Hodoš the settlements of Hodoš and Krplivnik. In the municipality of Kobilje, the settlement of Kobilje. In the municipality of Lendava, the settlements of Banuta, Čentiba, Dolga vas, Dolgovaške Gorice, Dolina pri Lendavi, Genterovci, Kamovci, Lendavske Gorice, Mostje, Pince and Radmožanci. In the municipality of Moravske Toplice, the settlements of Berkovci, Bogojina, Bukovnica, Čikečka vas, Filovci, Fokovci, Ivanjševci, Lončarovci, Motvarjevci, Pordašinci, Prosenjakovci, Ratkovci, Selo, Središče andVučja Gomila. In the municipality of Šalovci the settlement of Domanjševci. |
2.3.2025 |
Partea B: Zonă suplimentară de restricții
Țara |
Arealul administrativ |
Arealele stabilite ca zone suplimentare de restricții, care fac parte din zona de restricții din Ungaria, astfel cum se menționează la articolul 1 |
Data până la care se aplică |
Ungaria |
Districtul Zala |
In Zala county the districts of Lenti and Letenye, excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. |
2.3.2025 |
Districtul Vas |
In Vas county the districts of Körmend and Szentgotthárd, excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. |
2.3.2025 |
ANEXA II
Țara |
Arealul administrativ |
Arealele menționate la articolul 3 |
Datele aplicabile |
Ungaria |
Districtul Zala |
In Zala county the districts of Lenti and Letenye |
3.3.2025 – 1.4.2025 |
Districtul Vas |
In Vas county the districts of Körmend and Szentgotthárd |
3.3.2025 – 1.4.2025 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/384/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)