CELEX:32025D0543: Decizia (UE) 2025/543 a Comisiei din 19 martie 2025 privind conformitatea ratelor unitare revizuite pentru tarifele de navigație aeriană stabilite de Italia pentru anul 2024 [notificată cu numărul C(2025) 1624]
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Repertoriu EUR-Lex, 25/03/2025 |
| |
Informatii
Data documentului: 19/03/2025; Data adoptăriiData intrării în vigoare: 25/03/2025; intră în vigoare data notificării
Data încetării: No end date
Emitent: Comisia Europeană, Direcția Generală Mobilitate și Transporturi
Formă: Repertoriu EUR-Lex
Destinatar: Italia
 |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/543 |
25.3.2025 |
DECIZIA (UE) 2025/543 A COMISIEI
din 19 martie 2025
privind conformitatea ratelor unitare revizuite pentru tarifele de navigație aeriană stabilite de Italia pentru anul 2024
[notificată cu numărul C(2025) 1624]
(Numai textul în limba italiană este autentic)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind prestarea de servicii de navigație aeriană în cerul unic european (regulament privind prestarea de servicii) (1), în special articolul 15 (2),
având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317 al Comisiei din 11 februarie 2019 de instituire a unui sistem de performanță și de tarifare în cadrul cerului unic european și de abrogare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013 (3), în special articolul 29 alineatul (3),
întrucât:
|
(1) |
În urma verificării ratelor unitare pentru tarifele de navigație aeriană menționate la articolul 29 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317, Comisia a concluzionat, la 29 iulie 2024, în Decizia (UE) 2024/2035 (4), că anumite ajustări incluse în ratele unitare pentru serviciile de navigație aeriană de rută și terminală stabilite de Italia pentru 2024 nu erau conforme cu articolul 25 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317. |
|
(2) |
Neregulile identificate de Comisie vizau calcularea următoarelor ajustări incluse de Italia în ratele sale unitare pentru 2024 în ceea ce privește furnizorul de servicii de navigație aeriană „ENAV”:
|
|
(3) |
Comisia a constatat că ajustările menționate în considerentul 2 („ajustările în cauză referitoare la partajarea riscurilor în materie de costuri”) au fost calculate în mod incorect, ceea ce a condus la o supracompensare a ENAV pentru costuri pe care nu le-a suportat efectiv și, invers, la perceperea unor sume suplimentare neeligibile de la utilizatorii spațiului aerian ca parte a ratelor unitare pentru anul 2024. Prin urmare, Comisia a invitat Italia să prezinte rate unitare revizuite pentru 2024. |
|
(4) |
La 19 noiembrie 2024, Italia a comunicat Comisiei ratele sale unitare revizuite pentru serviciile de navigație aeriană de rută și terminală pentru 2024, care au inclus corecții ale ajustărilor în cauză referitoare la partajarea riscurilor în materie de costuri. |
|
(5) |
Comisia a verificat ratele unitare revizuite pentru 2024 prezentate de Italia în ceea ce privește conformitatea cu cerințele prevăzute la articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317. Prin urmare, Comisia concluzionează că Italia a recalculat în mod corect ajustările în cauză referitoare la partajarea riscurilor în materie de costuri ca parte a ratelor sale unitare revizuite pentru 2024, fără a efectua nicio altă modificare. |
|
(6) |
Comisia observă că corecțiile incluse de Italia în ratele sale unitare revizuite pentru 2024 vor avea ca rezultat, în conformitate cu articolul 29 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317, rambursarea ulterioară către utilizatorii spațiului aerian, ca parte a ratelor unitare ale Italiei pentru 2025 și 2027, a sumelor percepute în mod necuvenit menționate în considerentul 3. |
|
(7) |
Prin urmare, ratele unitare revizuite ale Italiei pentru 2024 trebuie considerate conforme cu articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Ratele unitare revizuite ale Italiei pentru anul 2024, astfel cum sunt menționate în anexa la prezenta decizie, sunt conforme cu cerințele prevăzute la articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.
Adoptată la Bruxelles, 19 martie 2025.
Pentru Comisie
Apostolos TZITZIKOSTAS
Membru al Comisiei
(1)
JO L 96, 31.3.2004, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/550/oj.
(2) În temeiul articolului 58 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2024/2803 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2024 privind punerea în aplicare a Cerului unic european, articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 550/2004 continuă să se aplice în scopul punerii în aplicare a schemelor de performanță și tarifare corespunzătoare celei de a treia și celei de a patra perioade de referință.
(3)
JO L 56, 25.2.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/317/oj.
(4) Decizia (UE) 2024/2035 a Comisiei din 29 iulie 2024 privind neconformitatea ratelor unitare pentru tarifele de navigație aeriană stabilite de Italia pentru anul 2024 (JO L, 2024/2035, 31.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2035/oj).
ANEXĂ
Ratele unitare revizuite pentru 2024, care sunt conforme cu articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317 al Comisiei
|
Zona tarifară |
Ratele unitare revizuite pentru anul 2024 |
|
Italia – Zona tarifară de rută |
68,47 EUR |
|
Italia – Zona tarifară terminală 1 |
191,63 EUR |
|
Italia – Zona tarifară terminală 2 |
215,07 EUR |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/543/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)
