CELEX:32025D0554: Decizia (UE) 2025/554 a Consiliului din 11 martie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la o modificare a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE (GOVSATCOM și conectivitatea securizată) (Text cu relevanță pentru SEE)

Vă rugăm să vă conectați la marcaj

Informatii

Data documentului: 11/03/2025; Data adoptării
Data intrării în vigoare: 11/03/2025; intrare în vigoare data documentului a se vedea articolul 2
Data încetării: No end date
Emitent: Consiliul Uniunii Europene
Formă: Repertoriu EUR-Lex

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

Seria L

2025/554

25.3.2025

DECIZIA (UE) 2025/554 A CONSILIULUI

din 11 martie 2025

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la o modificare a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE (GOVSATCOM și conectivitatea securizată)

(Text cu relevanță pentru SEE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 189 alineatul (2) coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)	Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

(2)	În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, Protocolul 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (denumit în continuare „Protocolul 31”), anexat la Acordul privind SEE.

(3)

Este oportun să se extindă drepturile de participare ale statelor Asociației Europene a Liberului Schimb care fac parte din SEE, convenite de părțile contractante la Acordul privind SEE prin Decizia nr. 319/2021 a Comitetului mixt al SEE (3), la componenta „Comunicare guvernamentală prin satelit” (GOVSATCOM) a Programului spațial al Uniunii și să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Regulamentul (UE) 2023/588 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

(4)	Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificat în consecință.

(5)	Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la propunerea de modificare a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 11 martie 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

A. DOMAŃSKI

(1)
JO L 305, 30.11.1994, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2)
JO L 1, 3.1.1994, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3) Decizia nr. 319/2021 a Comitetului mixt al SEE din 29 octombrie 2021 de modificare a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți și a Protocolului 37 care cuprinde lista prevăzută la articolul 101 la Acordul privind SEE (JO L, 2024/526, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/526/oj).

(4) Regulamentul (UE) 2023/588 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2023 de instituire a Programului Uniunii privind conectivitatea securizată pentru perioada 2023-2027 (JO L 79, 17.3.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/588/oj).

PROIECT

DECIZIA NR. … A COMITETULUI MIXT AL SEE

din …

de modificare a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

(1)

Părțile contractante recunosc cooperarea oficială existentă în cadrul Programului spațial al Uniunii Europene instituit prin Regulamentul (UE) 2021/696 al Parlamentului European și al Consiliului (1). Părțile doresc să se bazeze pe acest parteneriat puternic și să extindă cooperarea la componenta „Comunicare guvernamentală prin satelit” (GOVSATCOM) a Programului spațial al Uniunii și la Programul privind conectivitatea securizată instituit prin Regulamentul (UE) 2023/588 al Parlamentului European și al Consiliului (2).

(2)	Este oportun să se extindă cooperarea convenită între părțile contractante la Acordul privind SEE prin Decizia nr. 319/2021 a Comitetului mixt al SEE din 29 octombrie 2021 la componenta GOVSATCOM a Programului spațial al Uniunii.

(3)	Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Regulamentul (UE) nr. 2023/588.

(4)	Condițiile de participare a statelor AELS și a instituțiilor, întreprinderilor, organizațiilor și resortisanților acestora la programele Uniunii Europene sunt prevăzute de Acordul privind SEE, în special la articolul 81.

(5)	Ar trebui să se țină seama de acordurile dintre Uniune și statele AELS respective privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate.

(6)	Dacă este necesar, părțile contractante pot conveni asupra unor principii suplimentare în materie de cooperare pentru a reglementa domenii specifice care nu intră în domeniul de aplicare al prezentei decizii.

(7)	Participarea statelor AELS la componenta GOVSATCOM și la Programul privind conectivitatea securizată pe baza Acordului privind SEE este în interesul reciproc al părților contractante.

(8)

Este oportun ca participarea Islandei și a Norvegiei la comitetele programelor, la grupurile de lucru și la alte activități care rezultă din componenta GOVSATCOM și din Programul privind conectivitatea securizată să înceapă de la 1 septembrie 2024, indiferent de data adoptării prezentei decizii sau dacă îndeplinirea eventualelor cerințe constituționale pentru prezenta decizie este notificată după 10 iulie 2025.

(9)	Având în vedere faptul că Islanda și Norvegia devin utilizatori ai capacităților și ai serviciilor componentei GOVSATCOM, aceste două țări vor contribui financiar la angajamentele UE înscrise în buget pentru componenta GOVSATCOM pentru exercițiile financiare 2021-2024.

(10)

Având în vedere faptul că Islanda și Norvegia devin utilizatori ai capacităților și ai serviciilor Programului privind conectivitatea securizată, aceste două țări vor contribui financiar la angajamentele UE înscrise în buget pentru Programul privind conectivitatea securizată pentru exercițiile financiare 2023 și 2024.

(11)	Contribuțiile sunt stabilite în acest moment pe baza investițiilor semnificative realizate în primii ani de punere în aplicare a programului. Aceste investiții vizează crearea unei infrastructuri care urmează să fie utilizată de toți participanții la sistem, inclusiv de Islanda și Norvegia.

(12)	Prin urmare, Protocolul 31 anexat la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificat pentru a permite realizarea acestei cooperări extinse,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Articolul 1 din Protocolul 31 la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

Alineatul 8e se modifică după cum urmează:

(a)	la litera (a), cuvintele „comunicare guvernamentală prin satelit (GOVSATCOM), de” se elimină;

(b)	literele (b)-(o) se renumerotează, devenind literele (c)-(p);

(c)

se adaugă următoarea literă după litera (a):

„(b)	Un stat AELS poate participa la componenta de comunicare guvernamentală prin satelit (GOVSATCOM) sub rezerva încheierii unui acord specific menționat la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/696.”

;

(d)

litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„Statele AELS contribuie financiar la activitățile menționate la litera (a) în conformitate cu articolul 82 alineatul (1) litera (a) și cu Protocolul 32 la acord.

Statele AELS contribuie financiar la activitățile menționate la litera (b) în conformitate cu articolul 82 alineatul (1) litera (a) și cu Protocolul 32 la acord, după încheierea unui acord menționat la litera (b).

În plus, în temeiul alineatului (1) litera (c) și al alineatului (2) de la articolul 82 din Acordul privind SEE și astfel cum s-a convenit în conformitate cu articolul 1 alineatele (8) și (9) din Protocolul 32 la Acordul privind SEE, Islanda contribuie la componenta GOVSATCOM, după încheierea unui acord menționat la litera (b), cu suma de 98 000 (nouăzeci și opt de mii) EUR pentru exercițiile financiare 2021-2024. Această sumă se plătește în trei tranșe egale, care urmează să fie incluse în cererea de fonduri pentru exercițiile financiare 2025, 2026 și, respectiv, 2027, astfel cum se menționează la articolul 2 alineatul (2) primul paragraf din Protocolul 32.

În plus, în temeiul alineatului (1) litera (c) și al alineatului (2) de la articolul 82 din Acordul privind SEE și astfel cum s-a convenit în conformitate cu articolul 1 alineatele (8) și (9) din Protocolul 32 la Acordul privind SEE, Norvegia contribuie la componenta GOVSATCOM, după încheierea unui acord menționat la litera (b), cu suma de 1 896 000 (un milion opt sute nouăzeci și șase de mii) EUR pentru exercițiile financiare 2021-2024. Această sumă se plătește în trei tranșe egale, care urmează să fie incluse în cererea de fonduri pentru exercițiile financiare 2025, 2026 și, respectiv, 2027, astfel cum se menționează la articolul 2 alineatul (2) primul paragraf din Protocolul 32.”

;

(e)	la litera (d), cuvântul „(b)” se înlocuiește cu cuvântul „(c)”;

(f)	litera (o) se înlocuiește cu următorul text: „În ceea ce privește Liechtenstein, prezentul alineat se suspendă până la decizia contrară a Comitetului mixt al SEE.”

După alineatul (8e) se introduce următorul alineat:

„(8f)

(a)

Statele AELS participă la activitățile care pot rezulta din următorul act al Uniunii:

—	32023 R 0588: Regulamentul (UE) 2023/588 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2023 de instituire a Programului Uniunii privind conectivitatea securizată pentru perioada 2023-2027 (JO L 79, 17.3.2023, p. 1).

(b)

Un stat AELS poate deveni participant la Programul Uniunii privind conectivitatea securizată sub rezerva încheierii unui acord specific menționat la articolul 39 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2023/588.

(c)

Statele AELS contribuie financiar la activitățile menționate la litera (a) în conformitate cu articolul 82 alineatul (1) litera (a) și cu Protocolul 32 la acord, după încheierea unui acord menționat la litera (b).

În plus, în temeiul alineatului (1) litera (c) și al alineatului (2) de la articolul 82 din Acordul privind SEE și astfel cum s-a convenit în conformitate cu articolul 1 alineatele (8) și (9) din Protocolul 32 la Acordul privind SEE, Islanda contribuie la componenta GOVSATCOM, după încheierea unui acord menționat la litera (b), cu suma de 510 700 (cinci sute zece mii șapte sute) EUR pentru exercițiile financiare 2023 și 2024. Această sumă se plătește în trei tranșe egale, care urmează să fie incluse în cererea de fonduri pentru exercițiile financiare 2025, 2026 și, respectiv, 2027, astfel cum se menționează la articolul 2 alineatul (2) primul paragraf din Protocolul 32.

În plus, în temeiul alineatului (1) litera (c) și al alineatului (2) de la articolul 82 din Acordul privind SEE și astfel cum s-a convenit în conformitate cu articolul 1 alineatele (8) și (9) din Protocolul 32 la Acordul privind SEE, Norvegia contribuie la componenta GOVSATCOM, după încheierea unui acord menționat la litera (b), cu suma de 10 124 000 (zece milioane și o sută douăzeci și patru de mii) EUR pentru exercițiile financiare 2023 și 2024. Această sumă se plătește în trei tranșe egale, care urmează să fie incluse în cererea de fonduri pentru exercițiile financiare 2025, 2026 și, respectiv, 2027, astfel cum se menționează la articolul 2 alineatul (2) primul paragraf din Protocolul 32.

(d)

În ceea ce privește Liechtensteinul, prezentul alineat se suspendă până la decizia contrară a Comitetului mixt al SEE.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, ….

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Secretarii

Comitetului mixt al SEE

(1) Regulamentul (UE) 2021/696 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a Programului spațial al Uniunii și a Agenției Uniunii Europene pentru Programul spațial și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 912/2010, (UE) nr. 1285/2013 și (UE) nr. 377/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE (JO L 170, 12.5.2021, p. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj).

(2) Regulamentul (UE) 2023/588 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2023 de instituire a Programului Uniunii privind conectivitatea securizată pentru perioada 2023-2027 (JO L 79, 17.3.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/588/oj).

(*1) [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/554/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)

Top

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește

	Redacția Lex24
	Publicat in Repertoriu EUR-Lex, 25/03/2025