CELEX:62023CA0187: Cauza C-187/23, Albausy: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 23 ianuarie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Lörrach – Germania) – Procedură inițiată de E. V. G.-T. [Trimitere preliminară – Articolul 267 TFUE – Noțiunea de instanță – Cooperare judiciară în materie civilă – Certificat european de moștenitor – Regulamentul (UE) nr. 650/2012 – Articolul 67 alineatul (1) – Hotărâri luate de autoritatea emitentă – Neexercitarea unei funcții jurisdicționale – Inadmisibilitate]

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 23 ianuarie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Lörrach – Germania) – Procedură inițiată de E. V. G.-T.

(Cauza C-187/23
 (1), Albausy
 (2))

(Trimitere preliminară – Articolul 267 TFUE – Noțiunea de „instanță” – Cooperare judiciară în materie civilă – Certificat european de moștenitor – Regulamentul (UE) nr. 650/2012 – Articolul 67 alineatul (1) – Hotărâri luate de autoritatea emitentă – Neexercitarea unei funcții jurisdicționale – Inadmisibilitate)

(C/2025/1512)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Amtsgericht Lörrach

Părțile din procedura principală

Reclamantă: E. V. G.-T.

cu participarea: P. T., F. T., G. T.

Dispozitivul

Cererea de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Lörrach (Tribunalul Districtual din Lörrach, Germania) prin decizia din 21 martie 2023 este inadmisibilă.

(1)  
JO C 235, 3.7.2023.

(2)  Denumirea prezentei cauze este fictivă. Ea nu corespunde numelui niciunei părți din procedură.