CELEX:62023CA0642: Cauza C-642/23, Flightright (Cont de fidelitate): Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 16 ianuarie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Düsseldorf – Germania) – Flightright GmbH/Etihad Airways P.J.S.C. [Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 8 alineatul (1) litera (a) – Dreptul la rambursarea costului biletului de avion în cazul anulării unui zbor – Alegerea între rambursarea în bani sau în bonuri de călătorie – Articolul 7 alineatul (3) – Noțiunea de acord scris al pasagerului – Crearea de către pasager a unui cont de fidelitate pe site-ul internet al operatorului de transport aerian]

Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 16 ianuarie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Düsseldorf – Germania) – Flightright GmbH/Etihad Airways P.J.S.C.

[Cauza C-642/23
 (1), Flightright (Cont de fidelitate)]

(Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 8 alineatul (1) litera (a) – Dreptul la rambursarea costului biletului de avion în cazul anulării unui zbor – Alegerea între rambursarea în bani sau în bonuri de călătorie – Articolul 7 alineatul (3) – Noțiunea de „acord scris al pasagerului” – Crearea de către pasager a unui cont de fidelitate pe site-ul internet al operatorului de transport aerian)

(C/2025/1400)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Landgericht Düsseldorf

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Flightright GmbH

Pârâtă: Etihad Airways P.J.S.C.

Dispozitivul

Articolul 8 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 coroborat cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul nr. 261/2004

trebuie interpretat în sensul că,

în cazul anulării unui zbor de către operatorul efectiv de transport aerian, nu se consideră că pasagerul și-a dat „acordul scris” pentru rambursarea costului biletului sub formă de bonuri de călătorie atunci când a creat, pe site-ul internet al acestui operator de transport aerian, un cont de fidelitate în care trebuiau transferate bonurile menționate, fără să fi confirmat, prin acceptarea sa explicită, definitivă și univocă, acordul său pentru acest mod de rambursare.

(1)  JO C, C/2024/936.