CELEX:62023CA0664: Cauza C-664/23, Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 19 decembrie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de cour d’appel de Versailles – Franța) – Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine/TX (Trimitere preliminară – Directiva 2011/98/UE – Drepturile lucrătorilor din țări terțe care dețin un permis unic – Articolul 12 – Dreptul la egalitatea de tratament – Securitate socială – Reglementare națională referitoare la determinarea drepturilor la prestații familiale – Reglementare care exclude luarea în considerare a copiilor minori ai titularului permisului unic în lipsa dovedirii intrării lor legale pe teritoriul național)

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 19 decembrie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de cour d'appel de Versailles – Franța) – Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine/TX

(Cauza C-664/23
 (1), Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine)

(Trimitere preliminară – Directiva 2011/98/UE – Drepturile lucrătorilor din țări terțe care dețin un permis unic – Articolul 12 – Dreptul la egalitatea de tratament – Securitate socială – Reglementare națională referitoare la determinarea drepturilor la prestații familiale – Reglementare care exclude luarea în considerare a copiilor minori ai titularului permisului unic în lipsa dovedirii intrării lor legale pe teritoriul național)

(C/2025/1209)

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Cour d'appel de Versailles

Părțile din procedura principală

Apelantă: Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine

Intimat: TX

Dispozitivul

Articolul 12 alineatul (1) litera (e) din Directiva 2011/98/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții țărilor terțe în vederea șederii și ocupării unui loc de muncă pe teritoriul statelor membre și un set comun de drepturi pentru lucrătorii din țările terțe cu ședere legală pe teritoriul unui stat membru

trebuie interpretat în sensul că

se opune reglementării unui stat membru în temeiul căreia, în vederea determinării drepturilor la prestațiile de securitate socială ale resortisantului unei țări terțe care deține un permis unic, copiii născuți într-o țară terță aflați în întreținerea sa nu sunt luați în considerare decât cu condiția să dovedească intrarea lor legală pe teritoriul acestui stat membru.

(1)  JO C, C/2024/1518.