CELEX:62023TA0127: Cauza T-127/23: Hotărârea Tribunalului din 22 ianuarie 2025 – eClear/Comisia [Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii – Refuzul accesului – Noțiunea document – Investiție substanțială – Excepție privitoare la protecția datelor cu caracter personal – Excepție privitoare la protecția intereselor comerciale ale unui terț]

Hotărârea Tribunalului din 22 ianuarie 2025 – eClear/Comisia

(Cauza T-127/23)
 (1)

(Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii – Refuzul accesului – Noțiunea „document” – Investiție substanțială – Excepție privitoare la protecția datelor cu caracter personal – Excepție privitoare la protecția intereselor comerciale ale unui terț)

(C/2025/1423)

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamantă: eClear AG (Berlin, Germania) (reprezentanți: R. Thomas și J. Jasper, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Burón Pérez, A. Spina și M. Heller, agenți)

Obiectul

Prin cererea formulată în temeiul articolului 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei C(2023) 3193 final a Comisiei din 8 mai 2023 în măsura în care i-a acordat acces numai la versiunile neconfidențiale ale deciziilor referitoare la informațiile tarifare obligatorii (denumite în continuare „deciziile ITO”) valide și i-a refuzat accesul la celelalte decizii ITO adoptate între 1 ianuarie 2004 și 14 septembrie 2022.

Dispozitivul

(1)  
JO C 155, 2.5.2023.