CELEX:62023TA1106: Cauza T-1106/23: Hotărârea Tribunalului din 29 ianuarie 2025 – Vinokurov/Consiliul [Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantului pe listă – Excepție de nelegalitate – Articolul 2 alineatul (1) litera (g) din Decizia 2014/145/PESC – Noțiunea de om de afaceri implicat în sectoare economice ce constituie o sursă substanțială de venit pentru guvernul rus – Proporționalitate – Securitate juridică – Eroare de apreciere]

Hotărârea Tribunalului din 29 ianuarie 2025 – Vinokurov/Consiliul

(Cauza T-1106/23)
 (1)

(Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantului pe listă – Excepție de nelegalitate – Articolul 2 alineatul (1) litera (g) din Decizia 2014/145/PESC – Noțiunea de „om de afaceri implicat în sectoare economice ce constituie o sursă substanțială de venit pentru guvernul rus” – Proporționalitate – Securitate juridică – Eroare de apreciere)

(C/2025/1429)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Alexander Semenovich Vinokurov (Moscova, Rusia) (reprezentanți: E. Épron, C. Gimbert și J.-F. Quievy, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: K. Pavlaki și S. Lejeune, agenți)

Obiectul

Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantul solicită anularea, în primul rând, a Deciziei (PESC) 2023/1767 a Consiliului din 13 septembrie 2023 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2023, L 226, p. 104) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1765 al Consiliului din 13 septembrie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2023, L 226, p. 3), și, în al doilea rând, a Deciziei (PESC) 2024/847 a Consiliului din 12 martie 2024 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L, 2024/847) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/849 al Consiliului din 12 martie 2024 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L, 2024/849), în măsura în care toate aceste acte îl privesc.

Dispozitivul

(1)  
JO C, C/2024/1868 din 11.3.2024.