CELEX:62023TJ0095: Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 25 iunie 2025.#RWE Supply & Trading GmbH împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei.#Energie – Piața internă a energiei electrice – Regulamentul (UE) 2017/2195 – Decizia ACER privind modificarea metodologiei de stabilire a prețului pentru energia de echilibrare – Impunerea unei limite de preț temporare – Cale de atac exercitată la camera de recurs a ACER – Condiții și proceduri speciale de formulare a acțiunilor – Articolul 28 alineatul (1) și articolul 29 din Regulamentul (UE) 2019/942 – Inadmisibilitate pentru lipsa calității procesuale active în fața camerei de recurs – Excepție de nelegalitate – Egalitatea în fața legii și protecția jurisdicțională efectivă – Lipsa afectării individuale – Calități sau situații de fapt neinvocate – Termen de introducere a acțiunii – Lipsa unei erori scuzabile.#Cauza T-95/23.