CELEX:62024CN0870: Cauza C-870/24, Outletico: Cerere de decizie preliminară introdusă de Administratīvā apgabaltiesa (Letonia) la 17 decembrie 2024 – Valsts ieņēmumu dienests/SIA OUTLETICO

1)

Articolul 1 și articolul 3 alineatul (3) din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (1) trebuie interpretate în sensul că o persoană fizică care deține participații la o întreprindere trebuie să fie de asemenea considerată întreprindere?

Este răspunsul la întrebarea anterioară afectat de faptul că dreptul național prevede că adoptarea anumitor hotărâri referitoare la administrarea întreprinderii este de competența adunării generale a asociaților (deținători de părți sociale)? Această împrejurare constituie, în sine, un temei suficient pentru a aprecia că o persoană fizică care deține parți sociale la o întreprindere (majoritatea drepturilor de vot ale asociaților) influențează în mod direct sau indirect administrarea întreprinderii și desfășoară astfel o activitate economică sau este implicată în activitatea economică a întreprinderii, fără a fi necesar să se examineze dacă persoana fizică participă efectiv la administrarea întreprinderii?

2)

[Articolul 3] alineatul (3) al patrulea paragraf din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat trebuie interpretat în sensul că expresia „[întreprinderile] între care există oricare dintre relațiile respective prin intermediul unei persoane fizice”, în sensul acestei dispoziții, acoperă și o situație în care o persoană fizică deține părți sociale și majoritatea drepturilor de vot într-o întreprindere care, la rândul său, deține majoritatea drepturilor de vot ale asociaților într-o altă întreprindere, a cărei calitate de întreprindere afiliată este apreciată în raport cu alte întreprinderi în care aceeași persoană fizică deține părți sociale și majoritatea drepturilor de vot ale asociaților?