CELEX:62025TN0028: Cauza T-28/25, Hauptzollamt A: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 8 ianuarie 2025 – B/Hauptzollamt A

1.

Costurile aferente realizării pe teritoriul vamal al Uniunii a modelelor de tipar pentru containere se adaugă la valoarea de tranzacție în conformitate cu articolul 32 alineatul (1) litera (a) punctul (ii) din Codul vamal (1) (denumit în continuare „CV”)/articolul 71 alineatul (1) litera (a) punctul (ii) din Codul vamal al Uniunii (2) (denumit în continuare „CVU”) sau în conformitate cu articolul 32 alineatul (1) litera (b) punctul (iv) din CV/articolul 71 alineatul (1) litera (b) punctul (iv) din CVU în cazul în care cumpărătoarea stabilită pe teritoriul vamal al Uniunii pune la dispoziție gratuit furnizorilor de containere dintr-o țară terță modelele de tipar în format electronic?

2.

Costurile aferente realizării pe teritoriul vamal al Uniunii a modelelor de tipar pentru articole încorporate se adaugă la valoarea de tranzacție în conformitate cu articolul 32 alineatul (1) litera (b) punctul (i) din CV/articolul 71 alineatul (1) litera (b) punctul (i) din CVU în cazul în care cumpărătoarea stabilită pe teritoriul vamal al Uniunii pune la dispoziție gratuit furnizorilor de articole încorporate dintr-o țară terță modelele în format electronic?

Condiția constituită de „valoarea materialelor încorporate în mărfurile importate” conform articolului 32 alineatul (1) litera (b) punctul (i) din CV/articolului 71 alineatul (1) litera (b) punctul (i) din CVU trebuie interpretată în sensul că valoarea unei prestații intelectuale furnizate pe teritoriul vamal al Uniunii, utilizată pentru producerea unor materiale încorporate este inclusă în valoarea materialelor încorporate sau o astfel de adăugare se întemeiază exclusiv pe articolul 32 alineatul (1) litera (b) punctul (iv) din CV/articolul 71 alineatul (1) litera (b) punctul (iv) din CVU?

3.

Comisioanele de cumpărare trebuie incluse în valoarea articolelor încorporate menționate la articolul 71 alineatul (1) litera (b) punctul (i) din CVU în măsura în care aceste comisioane de cumpărare sunt plătite în legătură cu achiziționarea materialelor furnizate, iar nu pentru achiziționarea mărfii ca atare?

4.

Dintr-o clasificare ca set în temeiul regulii generale 3 litera (b) pentru interpretarea Nomenclaturii combinate rezultă că acest set trebuie, de asemenea, considerat inseparabil din punctul de vedere al legislației privind valoarea în vamă?