CELEX:62025TN0069: Cauza T-69/25, A GmbH: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 15 ianuarie 2025 – A/ Hauptzollamt C

Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 15 ianuarie 2025 – A/ Hauptzollamt C

(Cauza T-69/25, A GmbH)

(C/2025/1556)

Limba de procedură: Germană

Instanța de trimitere

Bundesfinanzhof (Germania)

Părțile din procedura principală

Recurentă: A GmbH

Intimat: Hauptzollamt C

Întrebarea preliminară

Noțiunea de set în sensul notei 3 a secțiunii VI din Nomenclatura combinată (1) cuprinde sistemele de capsule în care se găsesc două componente – aliajul sub formă de pulbere și mercurul lichid – destinate unui amestec pentru a obține un amalgam de argint pentru obturații dentare, dispuse în două compartimente distincte care nu pot fi separate fără posibilitatea de distrugere?

(1)  Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 4, p. 3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 1101/2014 al Comisiei din 16 octombrie 2014 (JO 2014, L 312, p. 1).